peterme.com

Links, thoughts, and essays from Peter Merholz

Lookit that! iPhone knows I’m a grown-up!

Posted on | August 9, 2007 | 9 Comments

Earlier today I learned that iPhone’s internal dictionary corrects typos of “shit” and “fuck”. I’m guessing there are two reasons for this. 1) Steve Jobs swears, and probably swears in his written correspondence, and no spell checker is going to give him a damn red squiggly underline when he’s using perfectly good curse words. 2) Apple assumes its users are adults, and if they want to swear, they’re not going to make the user feel needlessly uncouth by claiming their perfectly good words are “misspelled.”

(Mac OS X also recognizes “shit” and “fuck”.)

It seems like a small thing, but it’s an important detail in the design. Nearly every other computer system refuses to recognize curse words, and, in effect, condescend to their users. Apple, by recognizing the reality of English discourse, exhibits respect for their customers.

Comments

9 Responses to “Lookit that! iPhone knows I’m a grown-up!”

  1. clusterflock
    August 10th, 2007 @ 6:46 am

    On swearing with your iPhone…

    peterme.com :: Lookit that! iPhone knows I’m a grown-up! Apple assumes its users are adults, and if they want to swear, they’re not going to make the user feel needlessly uncouth by claiming their perfectly good words are “misspelled.” It……

  2. BJMe
    August 10th, 2007 @ 7:47 am

    Children become adults when they know the difference between toys and tools. Every comment I have heard about iPhone implies its use as a toy.

    Have fun, kids.

  3. bigswift
    August 10th, 2007 @ 11:34 am

    Well, that argument only goes so far (slang). And spellcheck has always has a learn button (for the adults) and a forget button (for the kids).

  4. Darrel
    August 10th, 2007 @ 12:35 pm

    “Every comment I have heard about iPhone implies its use as a toy.”

    I’d say that’s what makes Apple smart. Their tools are always made to be as fun as they can. Blurring the line between tools and toys is a great way to go about designing experiences, IMHO.

    No matter what you’ve heard about the iPhone, until you pick it up, you just won’t have any real frame of reference.

  5. BJMe
    August 11th, 2007 @ 8:05 am

    I’ve picked one up, and put it down. Too much toy, not enough tool. A good tool is efficiently useful, fun is not even a consideration, Darrel, when a task is at hand. Unless, that is, Apple can design a wrench that will turn a plumbing repair into entertainment

    Enjoy your electronic toys, laddie, but leave them in the playbox when you have any real work to do.

    Unless that toy is a Portable GPS Vehicle Navigation System like my Tom Tom. My wife is only worried that I’ll someday crash the car while playing with it on the freeway. But hey, what’s a toy for if not to have fun?

  6. Trav
    August 12th, 2007 @ 10:48 am

    Adults? Swear words have as much value for kids as they do for adults. Arguably more so.

  7. Realty
    August 21st, 2007 @ 12:24 am

    Yes, Their tools are always made to be as fun as they can. Blurring the line between tools and toys is a great way to go about designing experiences

  8. Robby Russell
    September 18th, 2007 @ 10:29 am

    It recognizes… WTF?

    Sadly, the built-in spell checker in OSX doesn’t?

  9. Elavil.
    January 9th, 2008 @ 8:00 am

    Interactions between elavil and lexapro….

    Elavil high. Elavil side effects. Half life of elavil. Interactions between topamax and elavil. Elavil. How does elavil work for migraine….

Leave a Reply





  • Linkblog

    • Ravens Coach Brian Billick Tackles Super Bowl XLIV : NPR
      February 6, 2010 | 10:03 am

      As we approach the Super Bowl, I found this interview about what a coach really does surprisingly informative.

    • Henrietta Lacks: A Donor’s Immortal Legacy
      February 6, 2010 | 10:02 am

      This is utterly fascinating. Henrietta Lacks’ cervical cells are the world’s first immortal cells. I had never heard of HeLa cells before this interview with author Rebecca Skloot. Now I want to read the book.

    • The Incredible San Fancisco Artists’ Soapbox Derby, 1975
      February 4, 2010 | 8:00 am

      24 minute film about a truly delightful community endeavor. I don’t think SF has this kind of artist mojo any longer, but I’d love to see something like this Oakland, careening down Joaquin Miller Road.

    • Paywalls, Blogs, Comments, Editing and Magazines: A Conversation with Paul Ford, Web Editor of Harper’s Magazine | The Awl
      February 4, 2010 | 7:37 am

      If you’ve followed ftrain for the past 10+ years, you already know that Paul Ford is among the smartest people on the internet. This conversation with The Awl about pay models for publishing and his experience at Harpers is a little precious at times, but worth a read.

    • Interview with Bloom County creator Berkeley Breathed
      February 2, 2010 | 8:12 am

      Bloom County was among those key influences informing my sense of humor, including Monty Python, Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, and Edward Gorey. This interview looks back to its creation.

    • Axe Cop
      January 31, 2010 | 9:52 pm

      So awesome. And funny. The best comic ever written by a 5-year-old and drawn by his 29-year-old brother. I wanna Avocado Soldier t-shirt.

    • Lost Landscapes of San Francisco 3 and 4
      January 31, 2010 | 7:28 pm

      Rick Prelinger collects archival, industrial, and found footage of San Francisco, and presents them as clips in front of live audiences. Delightful look at the city’s past.

    • Roger Ebert’s best films of the decade
      January 31, 2010 | 7:23 pm

      I’m a little late on linking to this. Historically, I’ve found Ebert to be far too forgiving a critic (he just loves movies too much and gives poor ones a pass), so I was surprised at how close his list is to mine (if I bothered to make one). Synecdoche, Me And You and Everyone We Know, even Juno.

    • Taking Directions from Slime Mold
      January 25, 2010 | 7:54 pm

      If my colleague Kate Rutter were to have a spirit organism, it would be slime mold. Slime mold are bizarre, neither plant nor animal nor fungi, and they’ve become the poster species for self-organizing systems. Anyway, they can also design subway systems. Scroll down to listen to the piece about them.

    • Where has all the popcorn gone?
      January 24, 2010 | 4:20 pm

      The folks on Chowhound have the same question I did the last time I went to the supermarket. Popcorn could become the next artisanal fetish.

    • S.F.s Market Street changes as city evolves
      January 23, 2010 | 8:07 am

      Carl Nolte does it again with an exploration of Market Street’s multiple personalities. The stretch between 6th and 9th is among the most depressing urban blights in the US.

    • Online Dating: The 4 Big Myths of Profile Pictures
      January 21, 2010 | 8:13 pm

      OKCupid.com is a dating site. OkTrends is where the people behind the site reveal insights discovered through statistical analysis of site behavior. It’s awesome.

    • How to be a superstar bartender
      January 18, 2010 | 8:39 pm

      Excellent set of explicit instructions for the basics of mixing drinks (measuring, shaking, stirring, twists, etc.)

    • Unofficial Google Advanced Search
      January 18, 2010 | 5:50 pm

      Nifty cheat sheet for getting the most out of the magic text input box.

    • The San Andreas Fault made startlingly real
      January 18, 2010 | 4:41 pm

      Roll over for notes.

    • Uh huh… Uh huh… “Beaver”
      January 17, 2010 | 8:59 pm

      I laugh every time I think of a Canadian history magazine being named “The Beaver.”

    • Radiolab: Animal Minds
      January 17, 2010 | 1:33 pm

      You should simply subscribe to the whole Radio Lab podcast, and if you need convincing, this latest episode on “Animal Minds” will sway you.

    • The Coast of Dystopia
      January 17, 2010 | 9:49 am

      Is The California Dream in tatters? It sure feels like it, though the state is still hard to resist.

    • Mobile-phone culture: The Apparatgeist calls
      January 16, 2010 | 5:52 pm

      Healthy reminder of how you cannot assume standard behavior when it comes to product use across cultures. I’m wary of the “Apparatgeist” – I tend to agree with Mimi Ito.

    • Time Your Attack: Oracle’s Lost Revolution
      January 16, 2010 | 5:45 pm

      Timing is everything, and 1999 was simply too soon for what proved to be many great ideas. (I worked at Epinions, which pre-saged much of “Web 2.0″.) An instructive article, though I wonder if, in part, Ellison doesn’t get the support/hype he seeks because, by all accounts, he’s such a dick.

    • RSSArchive for Linkblog »
  • Better Tag Cloud